アメリカンだし

プログラミングにあこがれてたまにワークショップに行くと毎回
Hello Worldの段階で遅れをとりはじめる
ゆずだよ
残りの2時間くらいは
ぼーっと考えごとをしている


さて 授業もそろそろ慣れてきて，勉強に遊びに遊びに遊びにと楽しい生活を送っているこの頃
先日 Japanese Politicsのクラスでクリスティーヌという女の子と友達になりました
彼女は日本語勉強中だそう
といっても他の「日本語勉強中」のバークレー生にくらべてレベルが格段に高い！

ふつう「コニチワ~〇〇デス~！」という片言の自己紹介くらいなのに比べて
クリスティーヌ「どうもどうもこんにちは。クリスティーヌと言います。よろしくお願いします。」と言葉遣いも発音も素晴らしい。

クリスティーヌ「いえいえ~（首ぶんぶん振りながら）」
ジャパニーズな謙遜も完璧です。

かつ Japanese Politicsの授業中の発言もとっても冴える。

そんなクリスティーヌ，日本語力向上のために短歌をたしなんでいるという。
みせてみせて！と頼んでみたら，「まだ始めたばかりなので~」とか言いながら恥ずかしそうにみせてくれました。



~クリスティーヌの短歌 其の一~
「今日はふと ひらめいたこと いいんじゃね きみなしにでも 諸刃の想い」


どういうことだｗｗｗｗｗｗｗ
今日は何かを思いついた→いいんじゃね？→でもあの人はいない→諸刃の想い（？）
面白いエピソードがひそんでいそうな一句である。


~クリスティーヌの短歌 其の二~
「ルムメイト のコップ三つ まる七日 流しにおいて 見ると歯がゆい」


どういう状況だｗｗｗｗｗ
コップを見ると歯がゆい・・・汚くてモヤモヤしてしまうということだろうか？
バークレーでの生徒だけの寮生活，好きに散らかった部屋の光景が目に浮かびます。



~クリスティーヌの短歌 其の三~
「疲れたら食す夕べの 冷めたピザ 噛みしめつつも 未知の美味しさ」

これは面白い！
コンペティティブなバークレーの学習環境に今日も疲れて部屋に帰ると，ルムメイトか誰かが頼んだピザがテーブルに。
はぁ〜なんてため息をつきながら冷たいピザに手をのばすと あれ，ちょっと美味しいな。
情緒あふれるピザの短歌でした。

最後のピザの短歌感動したのでクリスティーヌちゃんにメッセージを送ってみた。

「ピザの短歌すごくいいね！短歌にピザが出てくるなんて，超アメリカンだね~」

即座にChristine is typing....
となったと思うと返信が。

「アメリカの短歌だけしか 書けません だって自分も アメリカンだし」

七五調ｗｗｗｗｗ

アメリカンだしｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

即興で七五調でしゃべるようになってしまったクリスティーヌちゃん，

今後のアメリカンな短歌も楽しみです。